Friday, July 18, 2008

Akong komento sa Pigafetta

Sa pagbasa nako sa mga pulong ni Pigafetta, unang reaksyon nako kay nag tingsi nako. Sunod, gakatawa nako kay wa ko magdahom na naa diay gigikanan atong mga pulong ug lahi diay ni na mga pulong sauna. Perteng lawma sa mga karaang Cebuano nga mga pulong. Naay uban na lahi ra kaayu ang "Old Cebuano" sa "Modern Cebuano. " Pareha aning "millet-humas-dawa" ug pare-pareha ra, "hand-camat-kamot." Naa koy nabantayan na daghan sa karaang Cebuano nga mga pulong adunay CH ug C. Nya nailisan ug K. Pareha sa "clayo-kalayo." Human nakog basa sa Pigafetta, nagpasalamat kog dako kay nakabaw nako kung aha gayod gikan ning mga pulong na mugawas sa akong baba ug unsa jud ning mga pulonga sauna. Nindot sad kaayu ang pamatian na makapang hambog ko sa akong pagkabisaya sa akong mga amigang bisdak na nidako na ang mga ulo ngadto sa Amerika. Karon, nakasabot nako sa mga pulong Cebuano, di nako mailang ug sturya kay kibaw bamu sauna, mura kog mailang mosturya sa atong pulong kay abi nako bisdak ra kaayu ug sayop akong pag pronounce pero di diay ko angay mag ing-ana. Maayo unta nga ato ning palambuon ug maayu atong pagkabisaya ug di ta angay maowaw. Pakaowaw lang nang mga Sugbuanon na gikaowaw atong pagkabisaya! Ako si Joshua Hanna, usa ka Sugbuanong gwapa!

1 comment:

rebecca said...

Oy Day, cebuana pod ko kaayo ug garbo kaayo nako nga ang akong binisaya wala gyoy sagul.Mao ni akong na-obserbahan nga sa atong television,ang ilang sinultihan sak-sak sinagul.Mao pod kon mu-uli ko sa ato (I'm already 35 years here in Brazil ,S.America)ang mga tawo mahibulong sa akong sinultihan maora ug " I'm a foreigner to my own country"( tan-awa sak-sak sinagul pod ko kunuhay..ha! ha! ha!)Tingali ang mga tigulang tininuod gyod ang ilang binisaya no?
Interesting topic,I hope some cebuanos will think abt. this matter.
Nice blog keep it up.vartnes

 
Designed by Lena